Đáp:Thắc mắc Văn học/Vì sao nhịp cầu bằng thép của cầu Long Biên lại có thể trở thành nhịp cầu vô hình nối những con tim
Bài từ Thư viện Đề thi VLOS.
Trong văn bản Cầu Long Biên- chứng nhân lịch sử ( theo Thúy Lan , Báo người Hà Nội ) (Trong sách giáo khoa lớp 6 tập 2) có câu hỏi thế này: - Vì sao nhịp cầu bằng thép của càu Long Biên Lại có thể trở thành nhịp cầu vô hình nối những con tim ? Có ai biết trả lời giúp với ???
Viết về cầu Long Biên mà chưa đọc tư liệu về cây cầu và chưa một lần đến thăm cầu thì thật khó (cho cả người lớn chứ chưa nói đến các em học sinh)!. Để tìm hiểu thêm về cầu Long Biên, bạn có thể đọc bài viết về cây cầu tại wikipedia tiếng Việt và liên kết đến bài "Long Biên tự sự" trên Vietnamnet.
Long Biên được coi là nhân chứng lịch sử - một điều không thể chối cãi. Cây cầu đã là nhân chứng của những cuộc chia tay và những tháng năm chờ đợi, chứng kiến hai cuộc chiến tranh và những ngày tháng hòa bình xây dựng đất thủ đô và đất nước, chứng kiến số phận của những con người và cuộc sống mưu sinh của nhiều người ...
Tuy nhiên, câu hỏi "Vì sao nhịp cầu bằng thép của cầu Long Biên Lại có thể trở thành nhịp cầu vô hình nối những con tim?, theo tôi, chưa thật chính xác về từ ngữ (có thể bạn trích sai còn tôi thì chưa đọc bản gốc). Nhịp cầu là hữu hình chứ không phải vô hình. Nếu cố tình lấy "thép" so với "vô hình", hay "biến" thép thành "vô hình" để nối các con tim thì thật gượng ép vì các "quả tim" không cần nối với nhau (theo nghĩa đen).
Có chăng thì "Vì sao những nhịp bằng thép của cầu Long Biên không chỉ nối hai bờ Hồng Hà mà còn nối những con tim?
Mong rằng trong tương lai các nhà viết sách sẽ tránh các câu hỏi và bài tập quá khó hiểu và quá trìu tượng đối với học sinh nhỏ tuổi. Veterinary 05:57, ngày 24 tháng 4 năm 2008 (UTC)
Đúng là câu hỏi này tối nghĩa nhỉ. Con tim ở đây là con tim nào? Có phải là tình hữu nghĩ Việt - Xô ? hay những đối lứa yêu thương hàng ngày dẫn nhau qua cầu chơi, ngắm cảnh? nối hai bờ sông tình làng nghĩa xóm? WikiSysop 09:29, ngày 24 tháng 4 năm 2008 (UTC)
Có lẽ câu viết hàm ý sự chia ly và chờ đợi ngày trở về Hà Nội trong thời kỳ "Sống mãi với thủ đô", thời kỳ "Người ra đi đầu không ngoảnh lại" và những tình cảm của người Thăng Long xa Hà Nội (vì lúc đó qua cầu Long Biên đã là xa Hà Nội lắm rồi!). Đến thời kỳ chống chiến tranh phá hoại bằng những cuộc không kích của Mỹ cũng vậy. Người Thăng Long lại phải tạm xa thủ đô, có khi "đến tận" Bắc Ninh và tiếp tục những ngày dài chờ đợi... Vì không đọc bài viết của Thúy Lan nên tôi cũng chỉ nghĩ được đến thế thôi. Bên cạnh ý nghĩa lịch sử thì cầu Long Biên có ý nghĩa rất lớn trong phát triển kinh tế trong thời kỳ trước, khi chưa có cầu Thăng Long, Chương Dương v.v. Cầu có vẻ cũ đi nhanh mặc dù gần đây có dự án tu bổ do Pháp tài trợ. Veterinary 12:38, ngày 24 tháng 4 năm 2008 (UTC)
